大谷翔平選手のファンであれば当然ご存じ。
一度や二度ではなくいつも大谷選手の側には
通訳兼マネージャーの水原一平さんがいます。
大谷選手といつも一緒に居られていいなぁ～
と思っている人も多いはず！
いつも楽しそうに話していますよね、
うらやましー(*’ω’*)
そんないつも大谷選手と一緒にいる
水原一平さんに注目してみました。
水原さんの経歴や大谷選手との出会いは？
水原一平さんはもともと、北海道出身で
6才まで家族と共に苫小牧市に住んでいました。
1991年板前さんだった父親が和食のお店を
やる為に家族でロサンゼルスに引っ越しをしたそうです。
そんな経緯でアメリカ暮らしが始まった
水原一平少年でしたが、その後中学、高校、
そして大学とアメリカで暮らしていたそうなので、
そりゃもう現地仕込みの英語はペラペラです。
ちなみに大学はカリフォルニア大学リバーサイド校
を卒業しているのですが、
アメリカでもかなりの難関校みたいなので、
水原さんはかなり勉強も出来た人なんですね～すごい！
水原さんのスポーツ経験はバスケットとサッカー部所属でしたので、
野球には縁のない生活をしていたそうです。
しかし、当時日本人選手といてメジャーリーグの
草分け的な存在だった野茂英雄選手が活躍
しているのを見て野球にも興味をもったそうです。
人ッて色んなきっかけで運命が変わるのですね(^^♪
そんな水原さんは、レッドソックスに所属していた
岡島秀樹投手の通訳募集に伴い、2010年から岡島選手の専属通訳となります。
岡島選手が2012年から日本に帰ってきた事をきっかけに、
そして水原さんも日本に帰国する事になりました。
帰国後は北海道日本ハムファイターズの球団通訳として働いています。
2012年と言えば大谷選手のドラフトがあった年、
翌年の2013年大谷翔平さんは日ハムに入団していますので、
ここで2人は運命の出会いをしたと事ですね( ´艸｀)
大谷翔平選手の通訳はなぜ？
大谷翔平選手のキーワードを調べてみると、
「大谷翔平 通訳 なぜ？」
というワードが出てきます。
✔大谷選手は英語を話せるはずなのに、未だ通訳つけているのはなぜ？
✔通訳なのにベンチに入っているのはなぜ？
✔ＨR競争のときに通訳が大谷選手の捕手をしていたのはなぜ？
✔他のスポーツ選手は通訳ついていないのになぜ？
‥などいつも大谷選手の写真に写りこんでいて、
「ここにも通訳がいる！」と驚かれる人が多いようです。
大谷選手の通訳をしている水原一平さんは、
日本ハムファイターズの外国人専属通訳でしたが、
大谷翔平選手がメジャーリーグに移籍する際に、
水原一平さんも一緒に自身が6才から住んでいた、
アメリカへ再び移住しました。
ロサンゼルスのエンゼルスに通訳として
契約したのですが、おそらく大谷選手の要望だったと思われます。
当時、日本ハムファイターズで
通訳をしていた水原さんは、
外国人選手にも信頼が厚く、
外国人選手の家族や私生活に於いても大きな支えとなっていたようです。
そんな水原さんの性格や仕事ぶりを間近で見ていた大谷選手。
大谷選手自身も初めての外国での生活、
たとえ強靭な大谷選手にとっても不安がないはず
ありませんので水原さんは大谷選手の支えになってくれたんですね。
その後の水原さんの仕事ぶりは見事なものだと思います。
ひょうひょうとしていて大らかな印象の水原さん、
大谷選手をしっかりと支えている様子は
まるで恋人？か家族のようで、見てて微笑ましいほどです。
大谷翔平選手を支えてくれてありがとうと言いたいですね。
大谷翔平選手の通訳の水原一平の年収は？
水原一平さんの年収は大谷選手のように、
選手ではないので詳しい金額は分からないようです。
予想の情報しかないので、おそらく、
他の方と比べたり、大谷選手への貢献も踏まえると、
1千万円～2千万円の間ではないかと予想されます。
個人的には、通訳以外に大谷選手の
マネージャー的な位置づけのようなので
もっともらってるんじゃない？
・・・と想像してしまいます( ´艸｀)
大谷翔平選手の通訳の水原一平さんのお嫁さんは誰？
水原一平さんはいつも大谷選手と一緒なので
独身かと思いきや、すでに結婚していらっしゃいます。
大谷選手と共にアメリカへ移住する時に
婚約者も共に連れて行き、その後アメリカで結婚しました。
お相手の女性は一般人なので名前などは
もちろん、公表していないのですが、
大谷選手と同行している水原さんの隣にいる場合があるので、写真では何枚か確認できます。
どうも、お相手の女性は日ハムのファイターズガールではないかという話です。
写真で見比べると確かに似ていてそうではないかと思うのですが、興味のある方は探してみてくださいね。
こちらでは載せる事ができませんでしたm(__)m
まとめ
大谷翔平選手と通訳の水原一平さんについてお話させて頂きました。
縁とは不思議なもので、2人にもストーリーがあったのですね。
大谷選手の活躍に欠かせない存在の水原一平さんにも注目しましょう。
最後までお読みいただき有難うございました。
